Saiba no ANDRÉ REPRESENTAÇÕES o siguinificado do nome de seu carro!
2+2: Dois passageiros na frente e dois atrás (nos Mustangs é o mesmo que fastback).
Apollo: Deus grego.
Blue Oval: Como é conhecida a Ford nos EUA (gíria).
BMW: Bavarian Motoren Werck - fábrica de motores da Bavária.
Bora: Nome de vento.
Bow-tie: Como é chamada a Chevrolet nos EUA (gíria). Isso por causa do símbolo da Chevrolet. Repare que ele é uma gravata borboleta estilizada. Quando William Durant e Louis Chevrolet se uniram para criar a Chevrolet Motor Company, a idéia de Louis Chevrolet era fabricar somente carros de luxo. Daí o símbolo que imita uma gravata borboleta.
Brasília: Capital do Brasil.
Cabriolet: Conversível 2+2 lugares.
Camaro: Companheiro, em francês.
Chevette: ’Ette’ é diminutivo francês. Então Chevette é pequeno Chevy.
Corcel: Raça de cavalo.
Corsa: Corrida em italiano. Também o nome de um veado.
Courier: Entregador.
Dart: Dardo.
Del Rey: Em português arcaico, Do Rei, Real.
Elba: Nome de uma ilha.
Escort: Acompanhante.
Fiesta: Festa.
Fiorino: Cidade italiana.
Gol: Foi o nome sugerido por Nehemias Vassão, da QR.
GT: Grand Turismo ou Grand Tourer.
GT/CS (em Mustangs): Grand Turismo/Califórnia Special.
GTA: Grand Turismo Automatic.
GTO: Grand Turismo Omologato.
GTS: Grand Turismo Sport ou Grand Turismo Super.
GTI: Grand Turismo Injection.
Hardtop: Coupê ou teto rígido (este último é mais no caso de utilitários).
Impala: Nome de um veado.
Ipanema: Quer dizer rio sujo (poluído) em alguma língua indígena. Mas não é esse o propósito de se chamar esse carro.
Ka: É a força vital, o que se preserva após a morte. Ou, no sentido que a Ford quis dizer, apenas o básico, a alma. Também é o nome de um dos deuses do antigo egito.
Kadett: Cadete, em alemão.
KR (em Shelby Mustangs): King of Road - o rei da estrada(GT500KR).
LDO: Luxury Decor Option.
LTD: Limited.
Marajó: Ilha localiza ao norte do Brasil. Era para chamar-se Parati, mas a GM dispensou o nome porque em alguns lugares significa pinga.
Maverick: Touro selvagem. Nos EUA o carro vinha com um par de chifres, suprimidos aqui por motivos óbvios.
Mercedes-benz: Chamada antigamente de Daimler-benz (nome dos sócios Gottlieb Daimler e Karl Benz). Mercedes era a filha de um conde francês que comprava carros Daimler pra correr na França. Ele pediu autorização pra chamá-los de Mercedes e como ganhou o nome foi adotado por todos.
Monza: Homenagem ao circuito italiano de F1.
Mustang: Raça de cavalos selvagens.Mas a Ford nomeou seu carro de Mustang para homenagear o P51-Mustang, um caça bombardeiro da 2ª Guerra Mundial que um dos projetistas chegou a pilotar.
Oggi: Hoje, em italiano.
Omega: Letra do alfabeto grego.
Opala: Mistura de Opel com Impala (ele é um Opel Rekord com mecânica Impala, o 6 cilindros). É também o nome de uma pedra semi- preciosa.
Palio: Nome dado a um jogo de corrida com madeiras (toras), na cidade de Siena, na Itália. O ganhador do jogo também ganha esse nome.
Parati: Cidade localizada no estado do RJ. Era para ser chamada de Angra, mas devido a fatores negativos relacionados à Usina Nuclear, podiam confundir o carro, por exemplo, com uma bomba, ou ao mal funcinamento desta.
Passat: Vento da Ásia.
Plymouth: Cidade localizada nas ilhas Antilhas, coberta inteiramente em 97 por lavas de um vulcão.
Pontiac: Nome de uma tribo de índios norte americanos.
Puma: Uma espécie de felino (onça).
Quantum: Nome de vento.
Ranger: Patrulheiro.
Ragtop: Conversível ou teto de lona (este último é mais no caso de utilitários).
Roadster: Conversível 2 lugares.
RS: Rally Sport ou Racing Series
R/T: Road and Track.
Santana: Vento da California.
Saveiro: Tipo de barco.
Siena: Cidade Italiana onde joga-se o palio.
Sportsroof: Fastback.
SP2: Sport Prototype 2.
SVO: Special Vehicles Operations.
SVT: Special Vehicles Team.
Tempra: Tipo 3 (tipo Tre, em italiano). Também têmpera.
Tipo: Tipo 2 (tipo Due, em italiano).
Tranny: Transmissão.
Uno: Tipo 1 (tipo Uno, em italiano).
Vectra: Selecionado dentre combinações feitas por um computador para obter palavras fictícias que lembrassem a palavra alemã "vector".
Vivio: Quer dizer 660 cilindradas em algarismos romanos. VI (6) VI (6) O (0).
Volkswagen: Carro do povo.
XR3: Experimental Research 3.
